作品名 モアブの暗号 (THE MOABITE CIPHER)(「ミステリ マガジン 1973.6号」所収) 著者名 R・オースチン・フr−マン (訳:小尾 芙佐) 発行日:1973.6.1
出版社:早川書房
形式:雑誌
目次
「なし」:短編
ストーリーの概要 ロシアの大公がロンドン市庁に来る日、あやしい男が警備の警官の馬に蹴られ、病院で死亡した。持ち物に切手の貼っていない封書が。
宛名の住所に行くと、当人が逃げ出した。そこで警部がその手紙を開封し、」中身を点検すると、薄いノートの紙を半分に切ったものの両面に、判読し難い奇妙な文字が、茶色っぽい黒印機でズラズラと書き連ねてあった。
暗号文か?
暗号について * 文字はモアブ語かフェニキア語? 古代セム語?
* 文字は右から左に書いてある。インキは製図工が使う消えない支那インキ。
* 大英博物館で古文書学者に調査依頼・・・分かった文字は「わざわい、都、欺瞞・・・・」
文字のグループは単語と単語のスペースを埋める役目?
* その手紙を水に沈めると灰色の一連の文字が浮かび上がった
・・・支那インキの文字の上にローマン文字で書かれた暗号文