| 作品名 |
猫語の教科書 |
| 著者名 |
ポール・ギャリコ （Paul Gallico） （訳：灰島かり） （写真：スザンヌ・サーズ） |
 |
発行日：1980.2.1
出版社：東京創元社
形式：創元推理文庫
|
目次
編集者のまえがき
第１章 人間の家をのっとる方法
第２章 人間ってどういう生き物?
第３章 猫の持ち物、猫の居場所
第４章 獣医にかかるとき
第５章 おいしいものを食べるには
第６章 食卓でのおすそわけ
第７章 魅惑の表情をつくる
第８章 ドアをどうする?
第９章 クリスマスのおたのしみ
|
| ストーリーの概要 |
ある日、編集者のもとへ不思議な原稿が届けられた。
文字と記号がいりまじった、暗号のような文章。“£YE SUK@NT MUWOQ”
相談を受けたポール・ギャリコは、それを解読してもっと驚くはめになる。原稿はなんと、猫の手になる、全国の猫のためのマニュアルだった。
「快適な生活を確保するために、人間をどうしつけるか」ひょっとしてうちの猫も?
描き下ろしマンガ(大島弓子)も収録。
目次の続き
第10章 旅行におともするコツ
第11章 母になるということ
第12章 じょうずな話し方
第13章 猫にとっての正しいマナー
第14章 愛について
第15章 別宅を持ってしまったら
第16章 これはしちゃダメ
第17章 じゃまする楽しみ
第18章 子猫のしつけと子猫の自立
第19章終わりに |
| 暗号について |
＊ 編集者のまえがき
・編集者に届いた原稿・・・暗号か？
・編集者は、戦時中暗号解読に携わった経験がある。この暗号は難しい！
・文字と記号が入り混じっている。何かの題と副題が書かれ、著者名は抹消されている。
・・・○半分くらいは単語がそのまま書かれているし、残りの単語もちょっとした間違い程度なので推測可能
→タイプライターで、目的の文字の近くを間違えて打ったため、暗号のように見える。
＊第19章 終わりに
・読んでくれたお礼等が、猫語の暗号で書かれている。（翻訳文と共に）
|
