先日の日曜日(平成20年1月20日）、新聞各紙に『ドコモの広告・第6回「iのあるメール大賞｣作品の発表です』が掲載された。
携帯メールは、一般的に親しい家族･友人等にその瞬間の気持ちを伝えるものであり、かつ、その表現を簡潔に伝えるために略語化されたり、当事者同士しか分からない言葉を使うことが多い。
また、頻繁に使う若者にとっては料金にも影響するので、絵文字や顔文字、略語を多用しているようだ。
(以前にも書いたが、あまり、頻繁に利用しない人(私）にとっては意味が通じないものが多々ある。）
このメール大賞のグランプリは、兵庫県の島村佳明さんの受信メール。
これを読み、一瞬意味が分からなかった。＜エピソード>を読み、納得。暗号だ！！！
Subject： さあ！問題です。
「昨日、レインボウパパから おやつパパになったことがわかりました。
この答えがわかったらあなたはきっと幸せになるでしょう。」
皆さん分かりますか？
これは、幸せな家族、そして愛し合っている夫婦にしか分からないかもしれません！
<エピソード>
このメールを妻から貰った当時、小学2年の長女と、半年前に生まれたばかりの長男と4人家族。
朝、家を出て液につく頃にこのメールが来ました。
しばらく考え、答えがわかった私は電車の中でガッツポーズ。
そうです。レインボウ＝虹＝２児、おやつ＝3時＝３児
もう一人家族が増えた瞬間でした。
島村様、おめでとうございます。
３児のお誕生と大賞受賞のダブルのオメデタ！！！！ |
