| 作品名 |
ドキュメント日米交渉1940～1941 （「歴史読本2012.1」所収）
|
| 著者名 |
森 茂樹 ・小谷 賢 |
 |
発行日：2012.1.1
出版社：新人物往来社
形式：雑誌 |
目次
① 日独伊三国同盟締結
② ローズヴェルト米大統領３選
③ 日ソ中立条約締結
④ 日米交渉スタート
⑤ 独ソ戦開始
⑥ 日本軍南部仏印進駐開始
⑦ 東条英機内閣誕生
⑧ 日米交渉決裂
|
| ストーリーの概要 |
真珠湾攻撃にいたるまでの1年間に存在した８つの分岐点を探る。
何故日米開戦は避けられなかったのか？それを避けうる道はどこにあったのか？
① 日独伊三国同盟締結
ベルリンにおいて調印された日独伊三国同盟。
欧州で拡大する戦線、東アジアをめぐり、交錯する日独の思惑が米英を刺激する。
② ローズヴェルト米大統領３選
伝統的な孤立主義のポリシーから中立を固持してきた米が、強力な支持基盤を得たルーズヴェルトが決意する。
③ 日ソ中立条約締結
南進の後顧の憂いを絶ち、米との駆引きを有利に進めるため、対ソ外交に一躍焦点が当たる。
④ 日米交渉スタート
日米諒解案。当初から双方の真意は齟齬をきたしていた。
⑤ 独ソ戦開始
独ソ衝突は、諸国の立場を決定的にした。対米交渉を進展させる日本の狙いは瓦解。
⑥ 日本軍南部仏印進駐開始
米英蘭の経済制裁は想定を超えて厳しく、開戦へと進む後戻りのできない段階へと追い詰められていく。
⑦ 東条英機内閣誕生
近衛内閣退場。僅かに残る戦争回避の望みはが託されたのは、陸軍のトップ東条だった。
⑧ 日米交渉決裂
海戦の直前まで続けられた交渉は、対日不信のハルによる決断により決裂。真珠湾攻撃へと向かう。
|
| 暗号について |
⑧ 日米交渉決裂
＊米のマジック・・・日本外交暗号の傍受解読
＊日本語の翻訳困難・・・原文から乖離
・海相（KAISHO）を外相(GAISHO）
・全体のつじつま合わせのため、文意を大きく歪める
・日本語のソフトな言い回しを誇張して英訳
＊「ニイタカヤマノボレ１２０８」の発信へ |
