海外の暗号小説
[セ行 作品]
作品名  世界暗号ミステリー傑作選
著者名 レイモンド・ボンド編      長田順行監修
発行日:S52.11.10
出版社:番町書房
形式:新書(イフ・ノベルズ26)
目次
*暗号ミステリの傑作集:短編8編
*ポー:暗号論
*長田順行:暗号小説は袋小路だろうか
ストーリーの概要
◎ 収録されているミステリー(短編8編)
 * 踊る人形・・・コナン・ドイル (訳:松村喜雄)
 * 4人の容疑者・・・アガサ・クリスティ (訳:数藤康雄)
 * 奇妙な暗号の秘密・・・F・A・M・ウェブスター(訳:田中海彦)
 * 大暗号・・・メルヴィル・デヴィスン・ポウスト(訳:阿部主計)
 * ドラゴン・ヘッドの知的冒険・・・ドロシー・セイヤーズ(訳:梶龍雄)
 * 暗号錠・・・R・オースティン・フリーマン(訳:阿部主計)
 * トーマス僧正の秘密・・・モンタギュー・ローデス・ジェイムス(訳:田中海彦)
 * 盗まれたクリスマス・プレゼント・・・リリアン・デ・ラ・トーレ(訳:梶龍雄)

◎ 暗号論・・・エドガー・アラン・ポー(訳::田中海彦)

◎ 暗号小説は袋小路だろうか・・・長田順行
暗号について
東京創元社版 「暗号ミステリ傑作選」にほぼ同じ。

* 踊る人形・・・コナン・ドイル (訳:松村喜雄)
* 4人の容疑者・・・アガサ・クリスティ (訳:数藤康雄)
* 奇妙な暗号の秘密・・・F・A・M・ウェブスター(訳:田中海彦)・・・・・・・・・・・・・・・(創元)・比類なき暗号の秘密
* 大暗号・・・メルヴィル・デヴィスン・ポウスト(訳:阿部主計)・・・・・・・・・・・・・・・・・・(創元)・大暗号 
* ドラゴン・ヘッドの知的冒険・・・ドロシー・セイヤーズ(訳:梶龍雄)・・・・・・・・・・(創元)・龍頭の秘密の学究的解明 
* 暗号錠・・・R・オースティン・フリーマン(訳:阿部主計)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(創元)・文字合わせ錠 
* トーマス僧正の秘密・・・モンタギュー・ローデス・ジェイムス(訳:田中海彦)・・(創元)・トマス僧院長の宝
* 盗まれたクリスマス・プレゼント・・・リリアン・デ・ラ・トーレ(訳:梶龍雄)・・・・・・・(創元) ・盗まれたクリスマス・プレゼント

◎ 暗号小説は袋小路だろうか・・・長田順行 (サイエンス社「数理化学」パズル特集号(1976)「トリックとしての暗号」)
 ・江戸川乱歩が「暗号が機械化し、機智の要素がなくなってくるので、小説の材料には適しなくなった。」と言う暗号小説の貧困化論に対する反論。
 ・3点について考える
 @今までの暗号小説が、現代暗号に通じる高い所にあったのではない。空白が存在。
 A乱数の利用が必ずしも機智の要素を奪うものではない。
  ・ 実例を持って説明
 B暗号の機械化・・・人間の知恵によって考え出された方式であるが故に、本質的には機智の要素が必要になっている。

inserted by FC2 system